Pinakes 3.0 e Pinakes Text verranno utilizzati per l’Edizione digitale online dei manoscritti di Ferdinand de Saussure grazie ad un accordo di collaborazione scientifica tra la Fondazione Rinascimento Digitale e le Unità di ricerca PRIN del Dipartimento di Filosofia - Università degli Studi della Calabria, del Dipartimento di Linguistica - Università degli Studi di Firenze, del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - Università degli Studi di Salerno e dell’Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” - CNR (Pisa).
Accordo di collaborazione fra l’Archivio Storico della Pontificia Università Gregoriana, l’Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” - CNR (Pisa) e la Fondazione Rinascimento Digitale per l’impiego delle applicazioni Web Open Source Pinakes 3.0 e Pinakes Text nella digitalizzazione e catalogazione delle diverse tipologie di documenti appartenenti ai Fondi storici e moderni dell’Archivio Storico della Pontificia Università Gregoriana.
In collaborazione con il Princeton Dante Project dell’Università di Princeton (USA) e la Società Dantesca Italiana, la FRD sta predisponendo la realizzazione della digitalizzazione del "Bullettino" della stessa Società Dantesca. Il "Bullettino", pubblicato tra il 1893 e il 1923, contiene "scritti concernenti la ricerca e la notizia di fatti" relativi alla vita e alle opere di Dante.
Affidato dal 1890 al 1905 a Michele Barbi, suo direttore fino al vol. XII della nuova serie, fu poi diretto dal volume XIII del 1906 al volume XXVIII del 1923 da Ernesto Giacomo Parodi. Si compone di 29 volumi, a cui ne vanno aggiunti altri 6 di indici, atti e notizie per 10.650 pagine complessive, rappresenta ancora oggi una delle fonti più autorevoli per gli studi danteschi.
La sua pubblicazione on line consentirà a un maggior numero di studiosi e di ricercatori di potersi avvalere di questo importante strumento per lo studio di Dante Alighieri e della sua opera.
La FRD è il partner tecnologico e operativo del progetto, si occuperà di:
- realizzare l’attività di scansione e di acquisizione digitale delle pagine
- provvedere allo storage e alla conservazione sul lungo periodo dei dati digitali prodotti
- organizzare l’attività di trascrizione (tramite OCR e con verifica e correzione manuale)
- catalogare il materiale a livello di volume, di fascicolo, di articolo
- predisporre l’archivio e gli strumenti di annotazione, anche semantica
- pubblicare l’archivio digitale on line rendendolo accessibile ad un pubblico più ampio
- realizzare e manutenere l’infrastruttura informatica che ospiterà l’archivio.
Pinakes 3.0 e Pinakes Text verranno utilizzati per I saperi e le arti nel Rinascimento. Testi, banche dati e strumenti di ricerca grazie ad un accordo di collaborazione scientifica tra la Fondazione Rinascimento Digitale e le Unità di ricerca PRIN dell’Università degli Studi di Milano, dell’Università degli Studi di Firenze e dell’Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (ILC) – CNR (Pisa).
